血統の家族愛を歌声で歌う

「上海ビーチ」の前奏が鳴るやいなや、血統1995年生まれの青島出身の青年、族愛賈泉新の脳裏には、を歌歌うチョウ・ユンファが生み出した古典的声でなイメージが浮かんだ。この曲によってもたらされたこの種の「フラッシュバック」は、血統「ベイエリア ライジング ムーン」パーティーを鑑賞している間、族愛頻繁に現れました。を歌歌う

同時に、声で北京師範大学の2023年度学生であるマカオの19歳の少女、血統イー・ビユさんも、族愛レオ・クー、を歌歌うフィオナ・シット、声でゼン・ビット、血統チャン・ウェイジャンなど、族愛馴染みの歌手たちと「しゃがんで」いた。を歌歌う 「広い海と空」を聞いたとき、彼女は思わずため息をつきました。 「この曲は人々に自由と夢を追求するよう促します。私は中国全土から集まった友人の歌を聴いてきましたが、この曲を聴くたびに『家にいる』ような気分になります」と彼女は語った。

9月22日の夜、秋分の日の夜、中国のマカオで2024年大湾区映画・音楽祭「ベイエリア・ライジング・ムーン」が歌われた。パーティーの冒頭で、出演者たちは広東語で「若い中国」を朗々と力強く朗読した。おそらくこれが、「大湾区出身」梁啓超氏がこの記事を書いた本来の書き方だったのだろう。

事務局長の趙偉氏は、「我々はマカオから地元チームを選出した。マカオ青少年交響楽団には80名以上の演奏家がおり、全員がマカオ祖国復帰後に生まれた。我々は別の意味の層を表現したいと考えている。若者たちは今、マカオを愛する方法や祖国を愛する方法について、人によってさまざまな表現があります。」

「西遊記」はすべての中国人の共通の思い出と言えます。民俗音楽演奏家の方金龍とマカオ大学市合唱団が「尹公荀嬰」を披露しました。広州生まれの卓球選手樊振東選手は、試合や練習のため、パーティーの会場であるマカオギャラクシーアリーナに何度も来ている。パーティーでは「『西遊記』のメインストーリーラインは『九・九・八一の困難』。この夏、私はオリンピックを経験した。大変だったけど、乗り越えられた」と語った。中国・香港出身の77歳の伝説的アーティスト、王明全氏がパーティーの司会を務め、現場では「西遊記」のテーマ曲をアカペラで歌った。マカオロータスTVの

Liu Naiqi氏もパーティーの司会者の一人です。パーティーのプロローグでは「龍の末裔」が演奏されたが、同氏は中国青年報と中国青年報の記者に対し、「これを聞くと、私が子供の頃よく龍の話をしてくれた父のことを思い出します。父は私に龍の話をしてくれました。」と語った。は中華民族の象徴であり、強さ、知恵、勇気を表しており、このプログラムで私は中国の優れた伝統文化の魅力を感じることができ、また中国の忍耐と勇気の精神を理解することができました。」

音楽評論家の呉周通氏はこう嘆いた。「歌手の曲を聴くと、私が何年やっていたかを思い出すでしょう。流れてきた時間を思い出させる歌手の曲もあります。まだ歌っているよ。」 ＠パーティーではまた「七人の息子の歌」が歌われた。中国社会科学院ジャーナリズム・コミュニケーション研究所世界メディア研究センターの事務局長兼研究員であるレン・ソン氏は、1999年にこの曲が初めて歌われたときのことをはっきりと覚えている。自然な声で「七人の息子の歌」を歌った。

Liu Naiqi はホストであることに加えて、若いテナー歌手でもあります。マカオ祖国復帰25周年を記念し、新曲「黄金時代の蓮」の制作に参加した。この歌はこう歌っている：「今夜、洸江の両岸で新人を目撃してください。派手な服を着た若者たちと怒れる馬が時を刻んでいます...」 劉内斉はこう言っています：「舞台では、広東オペラと京劇の衣装が登場します、ナレーションなどの芸術的表現が互いに学び合っており、マカオと祖国が血を繋いで家族を築いていく温かい場面です。」

Yi Biyu さんは高校 1 年生のときに交流グループで北京に来て以来、彼女の心に「北京に留学する」という種が植えられ、昨年ついにその願いが叶いました。学生たちはマカオ出身のイー・ビユさんに興味津々でした。「クラスメートからは、広東語で少し話してほしいと頼まれました。彼らの目には、広東語はとても優しい言葉であり、『暗号化された電話』とも考えられています。」しかし、彼女はまた、馴染みのある広東語の歌が本土の番組で頻繁に聞こえること、そして彼女とクラスメートが共通の子供時代の思い出を共有していることにも気づきました。

「90年代以降の世代は広東文化とともに育ってきました。ビヨンド、イーソン・チャン、鄧子斉などの歌手や、ブルース・リー、チョウ・ユンファ、スティーブン・チョウ、アンディ・ラウなどの俳優が広東文化を愛しています。賈泉新氏は、「ベイエリア・ライジング・ムーン」パーティーの最大の特徴は、共通の記憶を呼び起こし、広東文化の豊かな多様性を反映していることだと語った。

北方出身の賈泉新さんは常に南方への憧れを抱いていたため、2022 年にマカオ大学でコミュニケーション学の博士号取得を目指すことを選びました。 「マカオは広東語圏であることに加えて、より国際的な環境も持っています。私はこの環境を利用して中国の物語を伝え、異文化コミュニケーションの研究を行い、中国の発展経験と概念を学術コミュニティに伝えたいと考えています。」彼は言い​​ました。

「Great China」から「Song of the Seven Sons」、「Heaven and Earth Are Love」から「Right Here Waiting」まで、ステージ上では中国語、広東語、英語がスムーズに切り替わり、ベイエリアは明るい月を共有しました。 「チャイナ・イン・ザ・ライツ」という曲では、ライツの中のチャイナは「若々しくて優雅」です。

中国青年報・中国青年報記者 江暁斌 見習い記者ダナ 出典：中国青年報。